Ale až poslední čtyři dny si stěžoval na svalové bolesti.
Ali je tek pre cetiri dana poceo da se žali na bolove u mišiæima.
Tvář, kterou jsem hledal jako první a našel až poslední.
Прво лице које сам тражио, нађох тек последње.
Měl jsem štěstí, že byla až poslední.
Imao sam sreæe što je ona bila poslednja.
Otec říkal, že bubínková metoda je až poslední možnost.
Otac kaže koristi bubanj tehniku samo kao poslednju nadu.
Až poslední dobou se cítím jako doma.
Tek od skora se oseæam kao kod kuæe.
Až poslední rudý muž zmizí z této Země, tyto lesy a pobřeží budou stále obývat jejich duchové."
Kada je poslednji crvenokožac proteran sa ove zemlje, ove šume su i dalje održale svoj duh.
To je ostuda, že ten tvůj kůň přiběhl až poslední.
Срамота је што је твој коњ стигао последњи.
Moje přednáška byla až poslední, a já jsem musela zůstat.
Moja tema je bila poslednja, i morala sam da ostanem.
Věřte mi, bylo obtížné přesvědčit Talyna, že použití zbraní by mělo být až poslední možností.
Verujte mi, bilo je teško da ga ubedim i da koristi oružje u krajnjoj nuždi.
Až poslední rok cestuje na Serenity?
Tek si poslednjih godinu dana na Serenity?
Je na tom první až poslední výstřel.
Ovo je dogaðaj od prvog do zadnjeg metka.
Proč se můj batoh dostane ven až poslední?
Dobro. Zašto moja prtljaga uvijek posljednja ispadne?
A idiotsky se chováš až poslední dvě minuty.
Nisi se ponašao kao idiot sve do sada.
Dobře, podívej, to je až poslední možnost, ale pořád se zhoršuje.
Dobro, gledaj, to je poslednja stvar, ako nema poboljšanja.
Burkovy vyšetřovací metody jsou až poslední řešení.
Burkeovi metodi ispitivanja trebaju biti primenjeni samo u poslednjoj meri.
Zničení té lodě s lidmi na palubě je až poslední možnost.
Uništenje tog broda dok su naši ljudi na njemu je poslednja opcija.
Mary Worthová, až poslední z nás udělá své znamení, pokud se nepřiznáš, budeš exkomunikována z cirkve a ponechaná smrti.
Mary Worth, kada i zadnji od nas ostavi svoj znak, ako ni tada ne priznaš, bit æeš izbaèena iz crkve i ostavljena da umreš.
A toho třetího, tu následující noc, až poslední odbití půlnoci...dozní.
I treèeg sledeæu noæ, kada zadnji udarac ponoèi prestane da vibrira.
A on přijel až poslední den a tvrdil, že ji zachránil?
On se pojavljuje zadnjeg dana i uzme sve zasluge za spasavanje?
I pro mě byly až poslední možnost.
To bi bilo polednje što bih i ja uzela.
Ne, to je až poslední řešení.
Ne, ovo je stvarno zadnje sredstvo.
Dobře, chápu, že je to až poslední možnost, ale je to špatná možnost.
Shvatam da je to zadnji izbor, ali je loš zadnji izbor.
Ashley má laboratoře až poslední hodinu, takže mi přišlo divný, když mi napsala.
Ešli nije dozvoljen raèunar do kraja polugodišta. Pa mi je bilo èudno kad se javila.
Tušíš vůbec, jaké to je být vždycky až poslední na seznamu?
Imaš li ideju kako je biti uvek zadnji na tvojoj listi?
Vždycky jste byl takový sup, nebo až poslední dobou?
Oduvek ste lešinar ili je ovo nešto novo?
Až poslední mizernej psanec bude po smrti.
Kada i poslednji jebeni odmetnik bude mrtav, Ok?
Teoreticky, ale je to až poslední možnost.
U teoriji, ali samo kao poslednja opcija.
Ne, vy jste až poslední v té frotně zmetků, kteří proměnili tuhle agenturu v politickou žumpu se zvláštními zájmy ve prospěch výrobců zbraní a dozorců nad průmyslem, kteří bohatnou, zatímco my slábnem!
Ne, tisi samoposlednji na dugom spisku drkadžija koji su ovu Agenciju pretvorili u septičku jamu političkih i posebnih interesa, a za račun industrije naoružanja i industrije za nadzor, koji su sve bogatiji, što smo mi slabiji!
V tom nezměrném oceánu času, který tento kalendář představuje, jsme se my lidé vyvinuli až poslední hodinu posledního dne kosmického roku.
У огромном океану времена да овај календар представља, ми људи само еволуирали у последњих сат времена од последњег дана космичке године.
Náš příběh začíná až poslední noc kosmického roku.
Наше прича само почиње на синоћ космичке године.
1.9631330966949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali je tek pre cetiri dana poceo da se žali na bolove u mišiæima. 